ดาเนียล 7:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ <<ส่วนข้าพเจ้า คือ ดาเนียล จิตใจข้าพเจ้าก็เป็นทุกข์ เพราะความฝันและนิมิตในศีรษะของข้าพเจ้าก็กระทำให้ ข้าพเจ้าตกใจ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ “ส่วนข้าพเจ้าคือดาเนียล จิตใจข้าพเจ้าเป็นทุกข์ เพราะความฝันและนิมิตในศีรษะของข้าพเจ้าทำให้ข้าพเจ้าตกใจ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ส่วนข้าพเจ้า คือดาเนี​ยล จิ​ตใจข้าพเจ้าก็​เป็นทุกข์​ในตัวข้าพเจ้า เพราะนิ​มิ​ตในศีรษะของข้าพเจ้าก็กระทำให้ข้าพเจ้าตกใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ “ข้าพเจ้าดาเนียลทุกข์ใจยิ่งนัก นิมิตที่เห็นทำให้ข้าพเจ้าว้าวุ่นสับสน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ แล้ว​ผม ดาเนียล ก็​เริ่ม​กลุ้มใจ เพราะ​นิมิต​พวกนี้​ที่​อยู่​ใน​หัว​ของผม​ทำให้​ผม​ตกใจกลัว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ “ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, จิตต์ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​หม่นหมอง, เพราะ​ความ​ฝัน​ได้​กวนใจ​ข้าพ​เจ้า.

ดาเนียล 7:15 Křížové odkazy