ดาเนียล 5:27 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁷ เทเคล ฝ่าพระบาทได้ถูกชั่งในตราชู ทรงเห็นว่ายังขาดอยู่

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ เทเคล ฝ่าพระบาทได้ถูกชั่งในตราชู ทรงเห็นว่ายังขาดอยู่

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ เทเคล พระองค์​ได้​ถู​กชั่งในตราชู ทรงเห็​นว​่ายังขาดอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ เทเคล หมายความว่า ฝ่าพระบาทถูกชั่งบนตราชั่งและเบากว่าที่กำหนด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ เทเคล หมายถึง พระเจ้า​ได้​ชั่ง​น้ำหนัก​ของ​ท่าน และ​พบ​ว่า​น้ำหนัก​ของ​ท่าน​ขาดไป ไม่สมควร​จะได้​ครองราชย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ ธะเคล​แปล​ว่า​ฝ่าพระบาท​ลูก​ชั่ง​ใน​ตราชู, ปรากฏ​ว่า​หย่อน​อยู่;

ดาเนียล 5:27 Křížové odkazy