โคโลสี 2:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁹ เพราะว่าในพระองค์นั้น สภาพของพระเจ้าดำรงอยู่อย่างบริบูรณ์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เพราะว่าความเป็นพระเจ้าที่ครบบริบูรณ์ทั้งสิ้นดำรงอยู่ในพระกายของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เพราะว่าในพระองค์นั้นสภาพของพระเจ้าดำรงอยู่​อย่างบริบูรณ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ เพราะในพระคริสต์พระลักษณะทั้งสิ้นของพระเจ้าดำรงอยู่อย่างบริบูรณ์ในพระกายของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เพราะ​ความ​เต็ม​บริบูรณ์​ทั้งหมด​ของ​พระเจ้า ได้​มา​อยู่​ใน​สภาพ​ของ​ร่าง​มนุษย์​คือ​ใน​ร่าง​ของ​พระคริสต์​นั่นเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เพราะว่า​ใน​พระ​องค์​นั้น สภาพ​ของ​พระ​เจ้า​ทรง​ดำรง​อยู่​เต็ม​บริบูรณ์,

โคโลสี 2:9 Křížové odkazy