กิจการ 9:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ เพราะว่าเราจะสำแดงให้เขาเห็นว่า เขาจะต้องทนทุกข์ลำบากมากเท่าใดเพราะนามของเรา>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ เราจะแสดงให้เขาเห็นว่าเขาจะต้องทนทุกข์ลำบากมากเท่าไรเพื่อนามของเรา”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ เพราะว่าเราจะสำแดงให้เขาเห็​นว​่า เขาจะต้องทนทุกข์ลำบากมากเท่าใดเพราะนามของเรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ เราจะแสดงให้เขาเห็นว่าเขาต้องทนทุกข์มากมายเพียงใดเพื่อนามของเรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ เรา​เอง​จะ​ทำ​ให้​เซาโล​รู้​ว่า​เขา​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์ทรมาน​เพราะ​เรา​ขนาด​ไหน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ เพราะว่า​เรา​จะ​สำแดง​ให้​เขา​เห็น​ว่า เขา​จะต้อง​ทน​ทุกข์​ลำบาก​มาก​เท่าใด​เพราะ​นาม​ของ​เรา.”

กิจการ 9:16 Křížové odkazy