กิจการ 8:23 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²³ ด้วยเราเห็นว่าเจ้าจะต้องรับความขมขื่น และติดพันธนะแห่งความอธรรม>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²³ เพราะข้าเห็นแล้วว่าเจ้าตกอยู่ในความขมขื่นและการผูกมัดของความอธรรม”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ ด้วยเราเห็​นว​่าเจ้าจะต้องรับความขมขื่นและติดพันธนะแห่งความชั่วช้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ เพราะเราเห็นว่าท่านเต็มไปด้วยความขมขื่นและตกเป็นเชลยของบาป”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ เพราะ​ผม​เห็น​ว่า​คุณ​เต็ม​ไป​ด้วย​พิษ​ของ​ความบาป และ​มัน​ครอบงำ​คุณ​ไป​ทั้ง​ตัว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ ด้วย​เรา​เห็น​ว่า​เจ้า​เป็น​ดี​ขม​และ​เป็น​กอง​แห่ง​ความ​ชั่ว.”

กิจการ 8:23 Křížové odkazy