กิจการ 14:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁵ เมื่อได้กล่าวพระวจนะของพระเจ้าในเมืองเปอร์กาแล้ว จึงลงไปยังเมืองอัททาลิยา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เมื่อกล่าวพระวจนะของพระเจ้าในเมืองเปอร์กาแล้ว จึงลงไปยังเมืองอัททาลิยา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เมื่อได้​กล​่าวพระวจนะในเมืองเปอร์กาแล้ว จึงลงไปยังเมืองอัททาลิ​ยา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ และเมื่อประกาศพระวจนะในเมืองเปอร์กาแล้วก็ลงไปที่เมืองอัททาลิยา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ หลังจาก​ที่​ได้​ประกาศ​พระคำ​ใน​เมือง​เปอร์กา​แล้ว ก็​เดิน​ทาง​ลง​ไป​ที่​เมือง​อัททาลิยา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เมื่อ​ได้​กล่าว​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​เมือง​เป​ระเฆ​แล้ว. จึง​ลง​ไป​ยัง​เมือง​อัตตา​เลีย,

กิจการ 14:25 Křížové odkazy