กิจการ 13:35 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

³⁵ เพราะพระองค์ตรัสไว้ในที่อื่นว่า พระองค์จะไม่ให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์ ประสบความเน่าเปื่อย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ เพราะฉะนั้นพระองค์ตรัสไว้ที่อื่นอีกว่า ‘พระองค์จะไม่ให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์ ประสบความเปื่อยเน่า’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ เพราะพระองค์ตรัสไว้ในสดุ​ดี​อื่​นว​่า ‘​พระองค์​จะไม่ทรงให้​องค์​บริสุทธิ์​ของพระองค์เปื่อยเน่าไป’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ และอีกตอนหนึ่งที่ว่า “ ‘พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้องค์บริสุทธิ์ของพระองค์เน่าเปื่อย’

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ ยัง​มี​อีก​ที่​หนึ่ง​ใน​พระคัมภีร์​ที่​พูด​ถึง​สิ่งนี้​ด้วย​ว่า ‘พระองค์​จะ​ไม่​ยอม​ให้​ร่าง​ของ​ผู้รับใช้​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์​ต้อง​เน่าเปื่อย’

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ เพราะ​พระ​องค์​ตรัส​ไว้​ใน​ที่​อื่น​ว่า. พระ​องค์​จะ​ไม่ให้​องค์​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์​รู้จัก​เปื่อย​เน่า.

กิจการ 13:35 Křížové odkazy