3ยอห์น 1:3 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19713 เพราะว่าข้าพเจ้าปีติยินดีอย่างยิ่ง เมื่อพวกพี่น้องบางคนได้มาและเป็นพยานถึงชีวิตอันคงเส้นคงวาของท่าน ตามที่ท่านได้ประพฤติตามสัจจะนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง เมื่อพี่น้องบางคนมาหาและเป็นพยานถึงชีวิตของท่านอย่างจริงจังว่าท่านกำลังประพฤติตามความจริง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 เพราะว่าข้าพเจ้าชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่ง เมื่อพวกพี่น้องได้มา และเป็นพยานถึงความจริงที่อยู่ในตัวท่าน ตามที่ท่านได้ดำเนินตามความจริงนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ข้าพเจ้าชื่นชมยินดียิ่งนักเมื่อพี่น้องบางคนมาเล่าถึงความสัตย์ซื่อต่อความจริงของท่าน และเล่าถึงการที่ท่านดำเนินในความจริงต่อไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ผมดีใจมากเมื่อมีพี่น้องบางคนมาบอกว่า คุณยังยึดมั่นอยู่ในความจริง และยังใช้ชีวิตตามความจริงนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 เพราะว่าข้าพเจ้าได้มีความยินดีเป็นอันมาก, เมื่อพวกพี่น้องนั้นได้มาและเป็นพะยานถึงความจริงของท่าน, ตามที่ท่านได้ประพฤติตามความจริงนั้น. Viz kapitola |