2ซามูเอล 24:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197120 เมื่ออาราวนาห์มองลงมา เห็นพระราชาและข้าราชการขึ้นมาหาตน อาราวนาห์ก็ออกไปถวายบังคมพระราชาซบหน้าลงถึงดิน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 เมื่ออาราวนาห์มองลงมา เห็นพระราชาและบรรดาข้าราชการขึ้นมาหาตน อาราวนาห์ก็ออกไปย่อตัวลงซบหน้าถึงดินต่อพระราชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 เมื่ออาราวนาห์มองลงมา เห็นกษัตริย์และข้าราชการขึ้นมาหาตน อาราวนาห์ก็ออกไปถวายบังคมกษัตริย์ซบหน้าลงถึงดิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 เมื่ออาราวนาห์เห็นกษัตริย์และผู้ตามเสด็จมาหาตนก็เข้าไปหมอบกราบลงกับพื้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 เมื่ออาราวนาห์มองเห็นกษัตริย์และคนของเขากำลังตรงมา เขาออกไปและก้มหน้ากราบลงถึงพื้นต่อหน้ากษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ส่วนอะราวนาก็แหงนตาดูเห็นกษัตริย์กับพรรคพวกข้ามมาหาตน, อะราวนาจึงออกไปรับเสด็จ, หมอบลงถึงพื้นดิน. Viz kapitola |