2ซามูเอล 23:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁴ คราวนั้นดาวิดประทับในที่กำบังเข้มแข็ง และทหารประจำป้อมของฟีลิสเตียก็อยู่ที่เบธเลเฮม

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ คราวนั้นดาวิดประทับในที่กำบังเข้มแข็ง และทหารประจำการของพวกฟีลิสเตียก็อยู่ที่เบธเลเฮม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ คราวนั้นดาวิดประทับในที่กำบังเข้มแข็ง และทหารประจำป้อมของฟีลิสเตี​ยก​็​อยู่​ที่​เบธเลเฮม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ ครั้งนั้นดาวิดอยู่ในที่มั่น ส่วนแนวรบของฟีลิสเตียอยู่ที่เบธเลเฮม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ ใน​เวลา​นั้น​ดาวิด​อยู่​ใน​ที่​กำบัง​แข็งแกร่ง และ​กอง​ทหาร​ชาว​ฟีลิสเตีย​ตั้ง​ป้อม​อยู่​ที่​เบธเลเฮม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ขณะนั้น​ดา​วิด​อาศัย​อยู่​ที่​ป้อม, และ​กอง​ฟะลิศ​ตีมอ​ยู่​ที่​เบธเลเฮ็ม.

2ซามูเอล 23:14 Křížové odkazy