2ซามูเอล 22:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ <<พระองค์ทรงสำแดงความรักมั่นคงต่อผู้ที่จงรักภักดี พระองค์ทรงสำแดงพระองค์ไร้ตำหนิต่อผู้ที่ไร้ตำหนิ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ “พระองค์ทรงสำแดงพระองค์ว่าซื่อสัตย์ต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ พระองค์ทรงสำแดงพระองค์ว่าไร้ตำหนิต่อผู้ที่ไร้ตำหนิ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ พระองค์​ทรงสำแดงความเมตตาต่อผู้​ที่​เต็มไปด้วยความเมตตา พระองค์​ทรงสำแดงพระองค์​ไร้​ตำหนิ​ต่อผู้​ที่​ไร้​ตำหนิ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ “ต่อผู้ที่ซื่อสัตย์ ทรงสำแดงพระองค์ว่าซื่อสัตย์ ต่อผู้ที่ไร้ที่ติ ทรงสำแดงพระองค์ว่าไร้ที่ติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ พระองค์​จะ​จงรัก​ภักดี​กับ​คน​ที่​จงรัก​ภักดี​กับ​พระองค์ และ​พระองค์​จะ​ไร้​ที่ติ​กับ​คน​ที่​ไร้​ที่ติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์​ต่อ​ผู้​มี​จิตต์​เมตตา, พระองค์​จะ​ทรง​แสดง​ความ​ดี​รอบคอบ​ต่อ​ผู้​ที่​เป็น​ดี​รอบคอบ.

2ซามูเอล 22:26 Křížové odkazy