2ซามูเอล 22:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ พระองค์ทรงช่วยกู้ข้าพเจ้าจากศัตรู ที่เข้มแข็งของข้าพเจ้า จากบรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้า เพราะเขามีอานุภาพเกินกว่าข้าพเจ้า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ พระองค์ทรงช่วยกู้ข้าพเจ้าจากศัตรูเข้มแข็ง จากบรรดาผู้ที่เกลียดชังข้าพเจ้า เพราะพวกเขาแข็งแรงกว่าข้าพเจ้ายิ่งนัก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ พระองค์​ทรงช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากศั​ตรู​ที่​เข​้มแข็งของข้าพเจ้า จากบรรดาผู้​ที่​เกล​ียดชังข้าพเจ้า เพราะเขามีกำลังมากกว่าข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ พระองค์ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากศัตรูผู้ทรงอำนาจ จากปฏิปักษ์ผู้แข็งแกร่งกว่าข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ พระองค์​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​รอดพ้น​จาก​ศัตรู​ที่​มี​พลัง พระองค์​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​รอดพ้น​จาก​พวก​ศัตรู​ที่​แข็งแรง​กว่า​ข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ พระองค์​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า​ให้​พ้น​ศัตรู​ผู้​มี​กำลัง, พ้น​จาก​ผู้​ที่​ชัง​ข้าพ​เจ้า​โดย​มี​กำลัง​มาก​กว่า​ข้าพ​เจ้า.

2ซามูเอล 22:18 Křížové odkazy