2ซามูเอล 22:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ และพระองค์ทรงใช้ลูกธนูของพระองค์ออกมา ทำให้เขากระจายไป พระองค์ทรงปล่อยฟ้าแลบและทำให้เขาโกลาหล

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และพระองค์ทรงแผลงศร ทำให้พวกเขากระจัดกระจาย ทรงทำให้เกิดฟ้าแลบ ทำให้พวกเขาแตกหนี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และพระองค์ทรงใช้​ลูกธนู​ของพระองค์​ออกมา ทำให้​เขากระจายไป พระองค์​ทรงปล่อยฟ้าแลบและทำให้เขาโกลาหล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ พระองค์ทรงยิงลูกศร ทำให้เหล่าศัตรูกระเจิดกระเจิงไป ทรงส่งฟ้าแลบ ทำให้พวกเขาแตกพ่ายไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ พระเจ้า​ยิง​ธนู​ออก​ไป ซึ่ง​ทำ​ให้​พวก​ศัตรู​แตก​กระเจิง พระองค์​ทำ​สายฟ้า​ผ่า​จน​พวกนั้น​แตก​กระเจิง สับสน​วุ่นวาย​ไปทั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ พระองค์​ทรง​ปล่อย​ลูก​ธนู​ไป​กำจัด​เขา​เสีย, ทรง​ยัง​ไฟฟ้า​ให้​เขา​พ่ายแพ้.

2ซามูเอล 22:15 Křížové odkazy