2ซามูเอล 20:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 พระราชาตรัสสั่งอามาสาว่า <<จงระดมพลยูดาห์ให้มาพร้อมกันที่นี่ภายในสามวัน ตัวท่านจงมาด้วย>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 พระราชาตรัสสั่งอามาสาว่า “จงระดมคนยูดาห์ให้มาหาเราพร้อมกันภายในสามวัน ตัวท่านจงมาที่นี่ด้วย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 กษัตริย์ตรัสสั่งอามาสาว่า “จงระดมพลยูดาห์ให้มาพร้อมกันที่นี่ภายในสามวัน ตัวท่านจงมาด้วย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 จากนั้นกษัตริย์ตรัสสั่งอามาสาว่า “จงระดมพลยูดาห์มาที่นี่ภายในสามวัน แล้วตัวเจ้าก็จงมาด้วย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แล้วกษัตริย์ก็พูดกับอามาสาว่า “รวบรวมคนยูดาห์มาหาเราภายในสามวัน และตัวท่านก็มาอยู่ด้วย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 กษัตริย์จึงรับสั่งแก่อะมาซาว่า, จงเกณฑ์พวกยูดานำมาที่นี่ภายในสามวัน. Viz kapitola |