2ซามูเอล 2:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁰ อับเนอร์เหลียวมาดูจึงพูดว่า <<นั่นอาสาเฮลหรือ>> เขาตอบว่า <<ข้าเอง>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ อับเนอร์เหลียวหลังมาพูดว่า “นั่นอาสาเฮลหรือ?” เขาตอบว่า “ข้าเอง”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ อับเนอร์เหลียวมาดูจึงพูดว่า “นั่นอาสาเฮลหรือ” เขาตอบว่า “ข้าเอง”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ อับเนอร์เหลียวมาเห็นก็ถามว่า “นั่นเจ้าหรืออาสาเฮล?” อาสาเฮลตอบว่า “ใช่แล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ อับเนอร์​หัน​กลับ​มา​มอง​ข้างหลัง​และ​ถาม​ออก​มา​ว่า “อาสาเฮล นั่น​เจ้า​หรือ” เขา​ตอบ​ว่า “ใช่​แล้ว”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ อับ​เนร​ก็​เห​ลี่ยว​หลัง​ดู, ถาม​ว่า, ท่าน​คือ​อะ​ซา​เฮ​ล​หรือ? เขา​รับ​ว่า, ฉัน​เอง.

2ซามูเอล 2:20 Křížové odkazy