2ซามูเอล 15:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁸ ดูก่อนท่าน เราจะคอยอยู่ที่ท่าข้ามไปถิ่นทุรกันดาร จนจะมีข่าวมาจากท่านให้เราทราบ>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ นี่แน่ะ เราจะคอยอยู่ที่ท่าข้ามไปถิ่นทุรกันดาร จนจะมีข่าวมาจากพวกท่านให้เราทราบ”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ ดู​ก่อนท่าน เราจะคอยอยู่​ที่​ที่​ราบในถิ่นทุ​รก​ันดาร จนจะมีข่าวมาจากท่านให้เราทราบ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ เราจะหยุดอยู่ที่สันดอนในถิ่นกันดาร คอยฟังข่าวจากท่าน”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เรา​จะ​คอย​อยู่​ที่​ตรง​ทางข้าม​แม่น้ำ​ที่​เข้า​ไป​ยัง​ทะเลทราย จน​กว่า​พวก​ท่าน​จะ​มา​บอก​ข่าว​เรา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ ดูกร​ท่าน, เรา​จะ​คอย​อยู่​ที่​ป่า​ดอน​นี้​จน​มี​ข่าว​มา​จาก​ท่าน​ให้​เรา​ทราบ.

2ซามูเอล 15:28 Křížové odkazy