2พงศ์กษัตริย์ 9:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197120 ทหารยามก็รายงานอีกว่า <<เขาไปถึงแล้วแต่เขาไม่กลับมา และการขับรถนั้นก็เหมือนกับการขับรถของเยฮูบุตรนิมซี เพราะเขาขับรวดเร็วนัก>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 ทหารยามก็รายงานอีกว่า “เขาไปถึงแล้ว แต่ไม่กลับมา และการขับรถม้านั้นก็เหมือนกับการขับรถม้าของเยฮูบุตรนิมชี เพราะเขาขับอย่างบ้าคลั่ง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ทหารยามก็รายงานว่า “เขาไปถึงแล้วแต่เขาไม่กลับมา และการขับรถนั้นก็เหมือนกับการขับรถของเยฮูบุตรนิมซี เพราะเขาขับรวดเร็วนัก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 ยามรายงานว่า “ผู้สื่อสารไปพบพวกนั้นแล้วก็ไม่กลับมาอีก ดูจากการขับรถน่าจะเป็นเยฮูบุตรนิมชี เขาขับมาเร็วอย่างบ้าคลั่ง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 คนสังเกตการณ์กลับมารายงานว่า “คนส่งข่าวไปถึงคนพวกนั้นแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้กลับออกมาเหมือนกัน คนขับรถรบนั้นเหมือนกับเยฮู ลูกชายของนิมชี เขาขับเหมือนกับคนบ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ทหารยามนั้นกล่าวว่า, ทหารม้านั้นไปถึงเขาแล้ว, แต่มิได้กลับมาอีก. กิริยาของผู้ขับรถนั้นท่าทางเหมือนเยฮูบุตรนิมซี; ด้วยว่าเขาขับมาเร็วยิ่งนัก. Viz kapitola |