2พงศ์กษัตริย์ 24:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้าย ในสายพระเนตรพระเจ้า ตามทุกอย่างซึ่งเยโฮยาคิมทรงกระทำ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ พระองค์ทรงทำสิ่งชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์ ตามทุกอย่างที่เยโฮยาคิมทรงกระทำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ ตามทุกสิ่งซึ่งเยโฮยาคิมทรงกระทำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ เศเดคียาห์ทรงทำสิ่งที่ชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าเหมือนที่เยโฮยาคิมได้ทรงทำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ เศเดคียาห์​ได้​ทำ​ความชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ เหมือน​กับ​ที่​เยโฮยาคิม​เคย​ทำ​มาก่อน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ท่าน​ประพฤติ​ชั่วร้าย​ใน​คลอง​พระเนตร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตาม​กิจ​การต่างๆ ซึ่ง​ยะโฮ​ยา​คิม​ได้​ประพฤติ​นั้น.

2พงศ์กษัตริย์ 24:19 Křížové odkazy