2พงศ์กษัตริย์ 2:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁵ จากที่นั่นท่านก็ขึ้นไปถึงภูเขาคารเมล และจากที่นั่นท่านก็หันกลับมายังสะมาเรีย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ จากที่นั่นท่านขึ้นไปถึงภูเขาคารเมล และจากที่นั่นท่านก็กลับมายังกรุงสะมาเรีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ จากที่นั่นท่านก็ขึ้นไปถึงภูเขาคารเมล และจากที่นั่นท่านก็หันกลับมายังสะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ จากนั้นเอลีชาไปยังภูเขาคารเมล และจากที่นั่นกลับมายังสะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เอลีชา​เดิน​ต่อไป​จน​ถึง​ภูเขา​คารเมล และ​จาก​ที่นั่น​เขา​ก็​กลับ​ไป​ที่​เมือง​สะมาเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ท่าน​ก็​ออก​จาก​ที่​นั้น​ไป​ยัง​ภูเขา​คา​รเม็ล. แล้ว​กลับ​ไป​ยัง​กรุง​ซะ​มา​เรีย.

2พงศ์กษัตริย์ 2:25 Křížové odkazy