2โครินธ์ 2:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19711 ข้าพเจ้าตั้งใจไว้ว่า จะไม่มาทำให้ท่านเกิดความทุกข์อีก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เพราะข้าพเจ้าตั้งใจไว้ว่าจะไม่มาทำให้พวกท่านเกิดความทุกข์โศกอีก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แต่ข้าพเจ้าได้ตั้งใจไว้ว่า เมื่อมีความทุกข์อยู่ จะไม่มาหาพวกท่านอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ดังนั้นข้าพเจ้าจึงตัดสินใจว่าจะไม่แวะมาทำให้ท่านต้องเจ็บปวดอีกครั้งหนึ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ตอนนั้นผมก็เลยตัดสินใจไม่มาเยี่ยมพวกคุณ เพื่อจะได้ไม่มีเรื่องทุกข์ใจเกิดขึ้นอีก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ข้าพเจ้าได้ตั้งใจไว้ว่า เมื่อมีความทุกข์อยู่จะไม่มาหาพวกท่านอีก. Viz kapitola |