2พงศาวดาร 32:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ และพระองค์ทรงตั้งผู้บังคับการต่อต้านไว้เหนือประชาชน และทรงรวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน ณ ลานที่ประตูนคร และตรัสอย่างหนุนใจเขาทั้งหลายว่า

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และพระองค์ทรงตั้งผู้บัญชาการรบเหนือประชาชน และทรงรวบรวมพวกเขาเข้ามาด้วยกัน ณ ลานที่ประตูนคร แล้วตรัสหนุนใจเขาทั้งหลายว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และพระองค์ทรงตั้งผู้บังคับการต่อต้านไว้เหนือประชาชน และทรงรวบรวมเข้าไว้​ด้วยกัน ณ ถนนที่​ประตู​นคร และตรั​สอย​่างหนุนใจเขาทั้งหลายว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ พระองค์ทรงแต่งตั้งนายทหารดูแลประชาชน และให้พวกเขามาชุมนุมกันต่อหน้าพระองค์ที่ลานประตูเมือง และตรัสให้กำลังใจพวกเขาว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ เขา​ได้​แต่งตั้ง​เจ้า​หน้าที่​ทาง​ทหาร​ขึ้น​เหนือ​ประชาชน และ​เรียก​ประชุม​พวกเขา​พร้อม​กัน​ที่​ลาน​ตรง​ประตู​เมือง และ​พูด​ปลุกใจ​พวกเขา​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ท่าน​ทรง​ตั้ง​นาย​กอง ๆ ทัพ​ศึก, และ​ให้​ผู้คน​มา​ประชุม​เผา​ใน​ที่​กว้าง​ตรง​ประตูเมือง, และ​ทรง​ตรัส​อุดหนุน​ใจ​เขา​ว่า,

2พงศาวดาร 32:6 Křížové odkazy