2พงศาวดาร 32:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ เขาได้พูดถึงพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็ม อย่างกับที่เขาพูดถึงพระแห่งชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินโลก ซึ่งเป็นผลงานของมือมนุษย์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ พวกเขาพูดถึงพระเจ้าแห่งกรุงเยรูซาเล็ม ราวกับพระของชนชาติทั้งหลายแห่งแผ่นดินโลก ซึ่งเป็นผลงานของมือมนุษย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ เขาได้​พู​ดถึงพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็มอย่างกั​บท​ี่เขาพูดถึงพระแห่งชนชาติทั้งหลายของแผ่นดินโลก ซึ่งเป็นผลงานของมื​อมนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ พวกเขากล่าวถึงพระเจ้าแห่งเยรูซาเล็มเหมือนที่ได้กล่าวถึงพระต่างๆ ของชนชาติทั้งหลายในโลกซึ่งสร้างขึ้นด้วยมือมนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ พวกเขา​พูด​ดูถูก​พระเจ้า​ของ​เยรูซาเล็ม อย่าง​กับ​ว่า​พระองค์​เป็น​เหมือน​พวก​พระ​ของ​ชนชาติ​อื่นๆ​ใน​โลก​ซึ่ง​มนุษย์​เป็น​คน​สร้าง​ขึ้น​กับมือ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ เขา​ได้​กล่าว​ถึง​พระเจ้า​แห่ง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เหมือน​ดัง​พระ​แห่ง​ชน​ชาว​ต่าง​ประเทศ​ซึ่ง​มือ​มนุษย์​ได้​สร้าง​ขึ้น​นั้น

2พงศาวดาร 32:19 Křížové odkazy