2พงศาวดาร 32:16 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁶ และข้าราชการของพระองค์ ก็กล่าวทับถมพระเจ้าและ เฮเซคียาห์ผู้รับใช้ของพระองค์มากยิ่งกว่านั้น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ และข้าราชการของพระราชาอัสซีเรีย ก็กล่าวทับถมพระยาห์เวห์พระเจ้าและเฮเซคียาห์ผู้รับใช้ของพระองค์มากยิ่งกว่านั้นอีก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ และข้าราชการของพระองค์​ก็​กล​่าวทับถมพระเยโฮวาห์พระเจ้าและเฮเซคียาห์​ผู้รับใช้​ของพระองค์มากยิ่งกว่านั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ คนของเซนนาเคอริบยังกล่าวลบหลู่ดูหมิ่นพระเจ้าพระยาห์เวห์และเฮเซคียาห์ผู้รับใช้ของพระองค์อีกต่างๆ นานา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ พวกเจ้าหน้าที่​ของ​เซนนาเคอริบ​ได้​พูด​ดูถูก​ต่อ​พระยาห์เวห์​ผู้​เป็น​พระเจ้า และ​ต่อ​เฮเซคียาห์​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ พวก​ทูต​นั้น​ยัง​กล่าว​คำ​หยาบช้า​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ต่อ​ฮิศคี​ยา​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ต่อไป​อีก.

2พงศาวดาร 32:16 Křížové odkazy