2พงศาวดาร 29:29 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁹ เมื่อการถวายบูชาเสร็จแล้ว พระราชาและคนทั้งปวง ที่อยู่กับพระองค์ก็กราบลงนมัสการ

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ เมื่อถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวเสร็จแล้ว พระราชาและทุกคนที่อยู่กับพระองค์ก็กราบลงนมัสการ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ เมื่อการถวายบูชาเสร็จแล้ว กษัตริย์​และคนทั้งปวงที่​อยู่​กับพระองค์​ก็​กราบลงนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ เมื่อถวายเครื่องบูชาเสร็จแล้ว กษัตริย์และคนที่อยู่กับพระองค์ก็คุกเข่าลงกราบนมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ เมื่อ​การ​บูชา​เสร็จสิ้น​ลงแล้ว กษัตริย์​และ​ทุกๆ​คน​ก็​คุกเข่า​ลง​และ​นมัสการ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ครั้น​เมื่อ​เครื่องบูชา​นั้น​ถวาย​เสร็จ​แล้ว, กษัตริย์​กับ​คน​ทั้งปวง​ที่อยู่​ด้วย​ได้​หมอบ​ลง​นมัสการ.

2พงศาวดาร 29:29 Křížové odkazy