2พงศาวดาร 1:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ และพระราชาทรงกระทำให้เงินและ ทองคำเป็นของสามัญในกรุงเยรูซาเล็ม เหมือนก้อนหิน และทรงกระทำให้มีไม้สนสีดาร์มากมาย เหมือนไม้มะเดื่อแห่งถิ่นเนินเชเฟลาห์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ และพระองค์ทรงทำให้เงินและทองคำในกรุงเยรูซาเล็มมีมากราวกับก้อนหิน และทรงทำให้ไม้สนสีดาร์มีมากราวกับไม้มะเดื่อแห่งเนินเชเฟลาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ และกษั​ตริ​ย์ทรงกระทำให้เงินและทองคำเป็นของสามัญในกรุงเยรูซาเล็มเหมือนก้อนหิน และทรงกระทำให้​มี​ไม้​สนสีดาร์มากมายเหมือนไม้มะเดื่อแห่งหุบเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ พระองค์ทรงทำให้เงินและทองในกรุงเยรูซาเล็มมีมากมายเหมือนก้อนหิน และมีไม้สนซีดาร์ดาษดื่นเหมือนต้นมะเดื่อแถบเชิงเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​กษัตริย์​ได้​ทำให้​เงิน​และ​ทอง​มี​มากมาย​อย่างกับ​ก้อนหิน และ​ทำให้​ไม้สน​ซีดาร์​มี​อย่าง​เกลื่อน​กลาด​เหมือน​กับ​ไม้มะเดื่อ​ตาม​เชิงเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ กษัตริย์​ซะโล​โม​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​มี​เงิน​และ​ทอง​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​มาก​ดุจ​หิน, และ​ให้​มี​ต้นสน​มากมาย​ดุจ​ต้น​ซิก​กะ​โม​ร​ที่​มี​อยู่​ใน​ที่ลุ่ม​ราบ.

2พงศาวดาร 1:15 Křížové odkazy