1ซามูเอล 22:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19711 ดาวิดก็จากที่นั่นหนีไปอยู่ที่ถ้ำอดุลลัม เมื่อพี่ชายของท่านและพงศ์พันธุ์บิดาของท่านทั้งสิ้นได้ยิน เรื่องเขาก็ลงไปหาท่านที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ดาวิดก็ไปจากที่นั่นหนีไปอยู่ที่ถ้ำอดุลลัม เมื่อพวกพี่ชายของท่านและพงศ์พันธุ์ของบิดาท่านทั้งสิ้นได้ยินเรื่องพวกเขาก็ลงไปหาท่านที่นั่น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ดาวิดก็จากที่นั่นหนีไปอยู่ที่ถ้ำอดุลลัม เมื่อพี่ชายของท่านและวงศ์วานบิดาของท่านทั้งสิ้นได้ยินเรื่องเขาก็ลงไปหาท่านที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ดาวิดจึงออกจากเมืองกัทแล้วหนีไปยังถ้ำอดุลลัม เมื่อพวกพี่ชายและคนในครัวเรือนของบิดาได้ข่าวก็มาพบเขาที่นั่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ดาวิดออกจากเมืองกัทหนีไปที่ถ้ำอดุลลัม เมื่อพี่น้องและญาติฝ่ายพ่อของดาวิดรู้เรื่องเข้า ต่างก็พากันมาหาเขาที่ถ้ำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายดาวิดจึงออกจากที่นั่นหนีไปยังถ้ำอะดูลาม, ครั้นพี่น้องกับบรรดาวงศ์ญาติบิดาของท่าน, ได้รู้เรื่องก็พากันลงไปหาท่านที่นั่น. Viz kapitola |