1ซามูเอล 19:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ มีคนไปทูลซาอูลว่า <<ดูเถิด ดาวิดอยู่ที่นาโยทในเมืองรามาห์>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ มีคนไปทูลซาอูลว่า “ดูเถิด ดาวิดอยู่ที่นาโยทในเมืองรามาห์”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ มี​คนไปทูลซาอูลว่า “​ดู​เถิด ดาว​ิ​ดอย​ู่​ที่​นาโยทในเมืองรามาห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ เมื่อมีผู้ทูลรายงานให้ซาอูลทราบว่า “ดาวิดอยู่ที่นาโยทในรามาห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ มี​คน​ไป​แจ้ง​ข่าว​กับ​ซาอูล​ว่า “ดาวิด​อยู่​ที่​นาโยท​ใน​เมือง​รามาห์”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ มี​คน​มา​ทูล​ซา​อูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, ดาวิด​อยู่​ที่นา​โยธ​แขวง​รา​มา.

1ซามูเอล 19:19 Křížové odkazy