1ซามูเอล 15:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 ดังนั้นซาอูลจึงเกณฑ์พวกพลและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบสองแสนคน และคนเผ่ายูดาห์หนึ่งหมื่นคน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ดังนั้นซาอูลจึงทรงเกณฑ์ประชาชนและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบ 200,000 คน และคนเผ่ายูดาห์ 10,000 คน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ดังนั้นซาอูลจึงรวบรวมพวกพลและตรวจพลที่ตำบลเทลาอิม ได้ทหารราบสองแสนคนและคนยูดาห์หนึ่งหมื่นคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ซาอูลจึงระดมพลและตรวจพลที่เทลาอิม มีกำลังทหารราบสองแสนคนสมทบกับกำลังพลจากยูดาห์หนึ่งหมื่นคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ดังนั้นซาอูลจึงเรียกรวมพลที่เทลาอิม ได้ทหารเดินเท้าสองแสนคน และคนยูดาห์หนึ่งหมื่นคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ซาอูลทรงเกณฑ์พลทหาร, และทรงทอดพระเนตรตรวจการที่ตำบลตะลายิมนับทหารราบได้สองแสน, กับตระกูลยูดาอีกหมื่นหนึ่ง. Viz kapitola |