1ซามูเอล 10:14 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197114 ฝ่ายลุงของซาอูลจึงถามซาอูลกับคนใช้ว่า <<เจ้าไปไหนมา>> และเขาตอบว่า <<ไปหาลา และเมื่อเราเห็นว่าเราไม่พบลานั้นแล้ว เราจึงไปหาซามูเอล>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 ลุงของซาอูลจึงถามซาอูลกับคนใช้ว่า “พวกเจ้าไปไหนมา?” และเขาตอบว่า “ไปหาลา และเมื่อเราเห็นว่าเราไม่พบลานั้นแล้ว เราจึงไปหาซามูเอล” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ฝ่ายลุงของซาอูลจึงถามซาอูลกับคนใช้ว่า “เจ้าไปไหนมา” และท่านตอบว่า “ไปหาลา และเมื่อเราเห็นว่าเราไม่พบลานั้นแล้ว เราจึงไปหาซามูเอล” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 ลุงของซาอูลถามเขาและคนรับใช้ของเขาว่า “เจ้าไปไหนมา?” ซาอูลตอบว่า “พวกข้าพเจ้าไปตามหาลา แต่ไม่พบ จึงไปหาซามูเอล” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ลุงของซาอูลก็ถามเขาและคนรับใช้ว่า “พวกเจ้าไปอยู่ที่ไหนมา” ซาอูลตอบว่า “เราไปตามหาฝูงลา แต่เมื่อตามไม่เจอ เราเลยไปหาซามูเอล” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ฝ่ายลุงของซาอูลจึงถามซาอูลกับคนใช้ว่า; ไปไหนมา? เขาตอบว่า, ไปหาแม่ลา, เมื่อหาไม่พบก็เลยไปหาซามูเอล. Viz kapitola |