1พงศ์กษัตริย์ 22:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197125 และมีคายาห์ตอบว่า <<ดูเถิด เจ้าจะเห็นในวันนั้น เมื่อเจ้าเข้าไปในห้องชั้นในเพื่อจะซ่อนตัวเจ้า>> Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 และมีคายาห์ตอบว่า “นี่แน่ะ เจ้าจะเห็นในวันนั้น เมื่อเจ้าเข้าไปซ่อนตัวในห้องชั้นใน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 และมีคายาห์ตอบว่า “ดูเถิด เจ้าจะเห็นในวันนั้น เมื่อเจ้าเข้าไปในห้องชั้นในเพื่อจะซ่อนตัวเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 มีคายาห์ตอบว่า “ท่านจะรู้คำตอบในวันที่ท่านไปหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องชั้นใน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 มีคายาห์ตอบว่า “ท่านจะรู้เองในวันที่ท่านไปหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องด้านในสุด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 มีคายาจึงตอบว่า, นี่แน่ะ, เจ้าจะเห็นได้ในวันนั้นว่า, เจ้าจะเข้าไปในห้องชั้นในเพื่อซ่อน ตัวในห้องนั้น. Viz kapitola |