1พงศ์กษัตริย์ 21:9 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19719 พระนางทรงพระอักษรว่า <<จงประกาศให้ถืออดอาหาร และตั้งนาโบทไว้ในที่สูงท่ามกลางประชาชน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 พระนางทรงพระอักษรว่า “จงประกาศให้ถืออดอาหาร และให้นาโบทนั่งในที่นั่งอันมีเกียรติท่ามกลางประชาชน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 พระนางทรงพระอักษรว่า “จงประกาศให้ถืออดอาหาร และตั้งนาโบทไว้ในที่สูงท่ามกลางประชาชน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 สาส์นนั้นมีใจความว่า “จงประกาศวันถืออดอาหาร แล้วให้นาโบทนั่งในที่สูงเด่นท่ามกลางประชาชน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ในจดหมายเหล่านั้นเขียนว่า “ประกาศให้มีพิธีถือศีลอดอาหารขึ้นหนึ่งวัน และจัดที่นั่งให้นาโบทอยู่ในจุดที่สำคัญท่ามกลางประชาชนทั้งหมด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ในพระอักษรนั้นมีความว่า, จงออกหมายประกาศให้ถืออดอาหาร. และตั้งนาโบธในตำแหน่งสูงท่ามกลางไพร่พล: Viz kapitola |