1พงศ์กษัตริย์ 2:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ พระนางบัทเชบามีพระเสาวนีย์ว่า <<ดีแล้ว เราจะทูลพระราชาแทนเจ้า>>

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ พระนางบัทเชบารับสั่งว่า “ดีแล้ว เราจะทูลพระราชาแทนเจ้า”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ พระนางบัทเชบามีพระเสาวนีย์​ว่า “​ดี​แล้ว เราจะทูลกษั​ตริ​ย์แทนเจ้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ บัทเชบาตรัสว่า “ตกลง เราจะไปขอกษัตริย์ให้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ นาง​บัทเชบา​ตอบ​ว่า “ได้สิ เรา​จะ​พูด​กับ​กษัตริย์​ให้​เจ้า”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ แล้ว​พระนาง​บัธ​เซ​บา​จึง​มี​พระ​เสา​วนี​ว่า, เรา​จะ​ทูล​กษัตริย์​ให้

1พงศ์กษัตริย์ 2:18 Křížové odkazy