1พงศ์กษัตริย์ 10:1 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19711 เมื่อพระราชินีแห่งเชบา ทรงได้ยินกิตติศัพท์แห่งซาโลมอนเกี่ยวกับพระนามของพระเจ้า พระนางก็เสด็จมาทดลองพระองค์ด้วยปัญหายุ่งยากต่างๆ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เมื่อพระราชินีแห่งเชบาทรงได้ยินกิตติศัพท์ของซาโลมอน อันเนื่องมาจากพระนามของพระยาห์เวห์ พระนางก็เสด็จมาทดสอบพระองค์ด้วยปัญหายุ่งยากต่างๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อพระราชินีแห่งเชบาทรงได้ยินกิตติศัพท์แห่งซาโลมอนเกี่ยวกับพระนามของพระเยโฮวาห์ พระนางก็เสด็จมาทดลองพระองค์ด้วยปัญหายุ่งยากต่างๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อราชินีแห่งเชบาทรงได้ยินกิตติศัพท์ของโซโลมอนซึ่งถวายพระเกียรติแด่พระนามของพระยาห์เวห์ก็เสด็จมาทดสอบโดยตั้งปัญหายากๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อราชินีแห่งเชบาได้ยินถึงชื่อเสียงของซาโลมอน ที่นำเกียรติยศมาให้กับชื่อของพระยาห์เวห์ นางก็ได้มาทดสอบเขาด้วยคำถามยากๆมากมาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 เมื่อพระนางกษัตริย์ประเทศซะบาได้ยินกิตติศัพท์แห่งซะโลโมเนื่องด้วยพระนามแห่งพระยะโฮวา, พระนางจึงเสด็จมาเพื่อจะทูลถามทดลองพระสติปัญญาของพระองค์ด้วยคำปริศนาอันลึกซึ้ง. Viz kapitola |