1พงศ์กษัตริย์ 1:28 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197128 แล้วพระราชาดาวิดตรัสตอบว่า <<จงเรียกบัทเชบาให้มาหาเรา>> พระนางก็เสด็จเข้ามาเฝ้าต่อพระพักตร์พระราชา และประทับยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระราชา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 แล้วพระราชาดาวิดตรัสตอบว่า “จงเรียกบัทเชบามาหาเรา” พระนางก็เสด็จเข้ามาเฝ้าเฉพาะพระพักตร์พระราชา และทรงยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระราชา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 แล้วกษัตริย์ดาวิดตรัสตอบว่า “จงเรียกบัทเชบาให้มาหาเรา” พระนางก็เสด็จเข้ามาเฝ้าต่อพระพักตร์กษัตริย์ และประทับยืนอยู่ต่อพระพักตร์กษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 กษัตริย์ดาวิดตรัสว่า “เรียกบัทเชบามานี่สิ” พระนางจึงเข้ามายืนอยู่ต่อหน้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 กษัตริย์ดาวิดตอบว่า “เรียกตัวนางบัทเชบาเข้ามา” นางบัทเชบาจึงเข้ามายืนอยู่ต่อหน้ากษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แล้วกษัตริย์ดาวิดจึงตรัสสั่งว่า, จงเรียกบัธเซบาเข้ามานี่, แล้วพระนางก็เสด็จเข้ามาเฝ้าฉะเพาะพระพักตรกษัตริย์. Viz kapitola |