1โครินธ์ 4:18 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁸ บางคนทำผยองราวกับข้าพเจ้าจะไม่มาหาท่าน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ บางคนทำหยิ่งผยองราวกับว่าข้าพเจ้าจะไม่มาหาพวกท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ แต่​บางคนทำผยองราวกับข้าพเจ้าจะไม่มาหาท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ บางคนในพวกท่านได้หยิ่งผยองขึ้นมาราวกับข้าพเจ้าจะไม่มาหาท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ บางคน​ก็​หยิ่ง​เสีย​เหลือเกิน ทำ​เหมือนกับ​ว่า​ผม​จะ​ไม่​มาหา​พวกคุณ​อีกแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ บัดนี้​บาง​คน​พอง​ตัว​ขึ้น​ราว​กับ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​มา​หา​ท่าน​อีก.

1โครินธ์ 4:18 Křížové odkazy