1โครินธ์ 4:12 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹² เราทำการหนักด้วยมือของเราเอง เมื่อถูกด่าเราก็อวยพร เมื่อถูกเคี่ยวเข็ญเราก็ทนเอา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹² เราทำงานตรากตรำด้วยมือของตัวเอง เมื่อถูกด่าเราก็อวยพร เมื่อถูกข่มเหงก็ทนเอา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² เราทำการหนั​กด​้วยมือของเราเอง เมื่อถู​กด​่าเราก็​อวยพร เมื่อถูกข่มเหงเราก็ทนเอา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² เราตรากตรำทำงานด้วยมือของเราเอง เมื่อถูกแช่งด่าเราก็ให้พร เมื่อถูกข่มเหงเราก็ทนเอา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ทำงาน​หนัก​ด้วย​มือ​ของ​เรา​เอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² เรา​ทั้ง​หลาย​ยัง​อุสส่าห์​ทำ​การ​หนัก​หา​เลี้ยง​ชีพ​ด้วย​มือ​ของ​ตัว​เอง

1โครินธ์ 4:12 Křížové odkazy