1โครินธ์ 14:29 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁹ ฝ่ายพวกผู้เผยพระวจนะนั้นให้พูดสองคนหรือสามคน และให้คนอื่นวินิจฉัยข้อความที่เขาพูดนั้น

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ให้พวกผู้เผยพระวจนะพูดได้สองหรือสามคน และให้คนอื่นๆ วินิจฉัยสิ่งที่พูด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ฝ่ายพวกผู้​พยากรณ์​นั้นให้​พู​ดสองหรือสามคน และให้คนอื่​นว​ินิจฉัยข้อความที่เขาพูดนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ ส่วนผู้เผยพระวจนะควรพูดสักสองหรือสามคน และให้คนอื่นๆ ไตร่ตรองสิ่งที่เขาพูดให้ดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ ส่วน​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ก็​ให้​สอง​หรือ​สาม​คน​พูด และ​ให้​คน​อื่น​แยกแยะ​ว่า​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​พูด​นั้น​มา​จาก​พระเจ้า​หรือเปล่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ฝ่าย​พวก​ผู้​พยากรณ์​นั้น​ให้​พูด​สอง​คน​หรือ​สาม​คน. และ​ให้​คน​อื่น​พิจารณา​ข้อความ​นั้น

1โครินธ์ 14:29 Křížové odkazy