1โครินธ์ 11:11 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹¹ (ถึงกระนั้นก็ดีในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ชายก็ต้องพึ่งผู้หญิง และผู้หญิงก็ต้องพึ่งผู้ชาย

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ (แต่อย่างไรก็ดี ในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ชายก็ขาดผู้หญิงไม่ได้ และผู้หญิงก็ขาดผู้ชายไม่ได้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ถึงกระนั้​นก​็​ดี ในองค์​พระผู้เป็นเจ้า ผู้​ชายก็ต้องพึ่งผู้หญิงและผู้หญิ​งก​็ต้องพึ่งผู้​ชาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ อย่างไรก็ตามในองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้หญิงไม่เป็นอิสระจากผู้ชายและผู้ชายไม่เป็นอิสระจากผู้หญิง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ อย่างไร​ก็ตาม​ผู้หญิง​ก็​ต้อง​พึ่ง​ผู้ชาย​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต และ​ผู้ชาย​ก็​ต้อง​พึ่ง​ผู้หญิง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ถึง​กระนั้น​ก็​ดี​ตาม​กฎ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้ชาย​ก็​ต้อง​พึ่ง​ผู้หญิง, และ​ผู้หญิง​ก็​ต้อง​พึ่ง​ผู้ชาย.

1โครินธ์ 11:11 Křížové odkazy