1พงศาวดาร 8:8 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁸ และชาหะราอิมมีบุตรชายในดินแดนโมอับ ภายหลังจากที่เขาได้ไล่หุชิมและบาอารา ภรรยาของเขาไปแล้ว

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁸ และชาหะราอิมมีบุตรชายในดินแดนโมอับ ภายหลังจากที่เขาไล่หุชิมและบาอารา ภรรยาทั้งสองของเขาไปแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ และชาหะราอิมให้กำเนิดบุตรในดินแดนโมอับ ภายหลังจากที่เขาได้​ไล่​หุ​ชิ​มและบาอาราภรรยาของเขาไปแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ หลังจากชาหะราอิมหย่ากับนางหุชิมและนางบาอารา เขามีบุตรหลายคนที่เกิดในโมอับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ ภายหลัง​จาก​ที่​ชาหะราอิม​ได้​หย่า​ขาด​จาก​นาง​หุชิม​และ​นาง​บาอารา​เมีย​ของ​เขา​แล้ว ชาหะราอิม​ก็​ได้​มี​ลูกชาย​อีก​หลาย​คน​ใน​ประเทศ​ของ​พวก​โมอับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ และ​ซา​ฮะ​รา​ยิม​ได้​บุตร​ที่​แผ่น​ดิน​โม​อาบ, ครั้น​ไล่​อุ​ซิ​ม​และ​บาอะ​รา​ภรรยา​ไป​แล้ว;

1พงศาวดาร 8:8 Křížové odkazy