1พงศาวดาร 5:6 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

⁶ บุตรของบาอัลคือเบเอราห์ ผู้ซึ่งทิกลัทปิเลเสอร์ กษัตริย์เมืองอัสซีเรียได้กวาดไปเป็นเชลย ท่านเป็นเจ้านายของคนรูเบน

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

⁶ บุตรของบาอัลคือเบเอราห์ ผู้นำของคนรูเบน ซึ่งทิกลัทปิเลเสอร์ กษัตริย์อัสซีเรียจับไปเป็นเชลย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ บุ​ตรชายของบาอัลคือเบเอราห์ ผู้​ซึ่งทิ​กล​ัทปิเลเสอร์​กษัตริย์​เมืองอัสซีเรียได้กวาดไปเป็นเชลย ท่านเป็นเจ้านายของคนรู​เบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ บุตรของบาอัลคือเบเอราห์ผู้นำคนหนึ่งของตระกูลรูเบน ซึ่งถูกจับไปเป็นเชลยของกษัตริย์ทิกลัทปิเลเสอร์แห่งอัสซีเรีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ลูกชาย​ของ​บาอัล​คือ​เบเอราห์ กษัตริย์​ทิกลัท-ปิเลเสอร์​แห่ง​อัสซีเรีย​ได้​จับ​เบเอราห์​ไป​เป็น​เชลย เบเอราห์​เป็น​หัวหน้า​เผ่า​ของ​ชาว​รูเบน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ บา​ละ​มี​บุตรชาย​ชื่อ​บะเอ​ลา. บะเอลา​คน​นี้​ธิฆลัธฟิลเอเซอร์​กษัตริย์​เมือง​อา​ซูล​ได้​พา​ไป​เป็น​ชะ​เลย: ท่าน​เป็น​เจ้า​ใน​ตระกูล​รู​เบ็น.

1พงศาวดาร 5:6 Křížové odkazy