1พงศาวดาร 4:21 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²¹ บุตรเชลาห์ผู้เป็นบุตรยูดาห์ คือเอร์ บิดาของเลคาห์ ลาอาดาห์บิดาของมาเรชาห์ และบรรดาตระกูลของผู้ทำผ้าป่านแห่งเบธชัชเบอา

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²¹ บุตรเช-ลาห์ผู้เป็นบุตรยูดาห์คือเอร์บิดาของเลคาห์ ลาอาดาห์บิดาของมาเรชาห์ และบรรดาตระกูลของผู้ทำผ้าป่านแห่งเบธชัชเบอา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ บุ​ตรชายของเช-ลาห์​ผู้​เป็นบุตรชายยูดาห์ คือ เอร์ บิ​ดาของเลคาห์ ลาอาดาห์​บิ​ดาของมาเรชาห์ และบรรดาครอบครัวแห่งวงศ์วานของผู้ทำผ้าป่านเนื้อละเอียดแห่งวงศ์วานอัชเบอา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ บุตรของเชลาห์ผู้เป็นบุตรของยูดาห์ ได้แก่ เอร์บิดาของเลคาห์ ลาอาดาห์บิดาของมาเรชาห์ และตระกูลช่างผ้าลินินที่เมืองเบธอัชเบอา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ลูกหลาน​ของ​เชลาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์ คือ เอร์​พ่อ​ของ​เลคาห์ ลาอาดาห์​พ่อ​ของ​มาเรชาห์ รวมทั้ง​พวก​ตระกูล​ของ​คน​ที่​ทำ​ผ้า​ลินิน​ที่​เบธชัชเบอา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ฝ่าย​บุตร​ของ​ยูดา​ชื่อ, เอ็รบิดา​ของ​เล​คา, และ​ละ​อะดา​บิดา​ของ​มะเร​ซา, และ​วงศ์​ของ​ผู้​ที่​ทอ​ผ้า​ด้าย​คือ​วงศ์​อัศเบ​อา,

1พงศาวดาร 4:21 Křížové odkazy