1พงศาวดาร 3:19 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁹ และบุตรเปดายาห์คือเศรุบบาเบล และชิเมอี และบุตรเศรุบบาเบลคือเมชุลลาม ฮานันยาห์และน้องสาวของเขาชื่อเชโลมิท

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ และบุตรของเปดายาห์คือเศรุบบาเบล และชิเมอี และบุตรของเศรุบบาเบลคือเมชุลลาม ฮานันยาห์ และเชโลมิทน้องสาวของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ และบุตรชายของเปดายาห์​คือ เศรุบบาเบลและชิเมอี และบุตรชายของเศรุบบาเบลคือ เมชุลลาม ฮานันยาห์ และน้องสาวของเขาชื่อเชโลมิท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ บุตรของเปดายาห์ ได้แก่ เศรุบบาเบลกับชิเมอี บุตรของเศรุบบาเบล ได้แก่ เมชุลลามกับฮานันยาห์ บุตรสาวคือเชโลมิท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ลูกชาย​ของ​เปดายาห์​คือ เศรุบบาเบล และ​ชิเมอี ลูกชาย​ของ​เศรุบบาเบล​คือ เมชุลลาม ฮานันยาห์​และ​น้องสาว​ของ​พวกเขา​ชื่อ​เชโลมิท

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ บุตร​ของ​ฟะดา​ยา​คือ, ซะ​รู​บาเบ็ล, และ​ซิ​ม​อี: ฝ่าย​ซะรุบาเบ็ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ, มะซูลาม, และ​ฮะ​นัน​ยา, กับ​มี​ลูกสาว​ชื่อ, ซะโล​มี​ธ:

1พงศาวดาร 3:19 Křížové odkazy