1พงศาวดาร 26:10 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁰ และโฮสาห์ผู้เป็นพงศ์พันธุ์ของ เมรารีมีบุตรคือชิมรีผู้เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิดาของเขาก็ให้เขาเป็นหัวหน้า)

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ และโฮสาห์ผู้เป็นบุตรของเมรารีมีบุตรคือชิมรีผู้เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิดาของเขาก็ตั้งให้เขาเป็นหัวหน้า)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ และโฮสาห์​ผู้​เป็นลูกหลานของเมรารี​มี​บุ​ตรชายคือ ชิ​มรี ผู้​เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิ​ดาของเขาก็​ให้​เขาเป็นหัวหน้า)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ สำหรับโฮสาห์ตระกูลเมรารีได้แต่งตั้งชิมรีให้เป็นผู้นำของบุตรทั้งหลายของตน (แม้ว่าชิมรีจะไม่ใช่บุตรหัวปี แต่บิดาตั้งเขาเป็นคนแรก)

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ โฮสาห์​คน​เมรารี​ก็​มี​ลูกหลานด้วย คือ ชิมรี​ที่​เป็น​หัวหน้า (เพราะ​ถึง​แม้ว่า​เขา​จะ​ไม่​ใช่​ลูกชาย​คนแรก แต่พ่อ​ของ​เขา​ก็​ได้​ให้​เขา​เป็น​หัวหน้า)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ โฮ​ซา​แต่​พงศ์พันธุ์​มะ​รา​รี​มี​บุตรชาย​ชื่อ; ซิ​ม​รี​เป็น​หัวหน้า, ถึงแม้ว่า​ไม่​ใช่​บุตร​หัวปี, บิดา​ได้​ตั้ง​ให้​เป็นใหญ่;

1พงศาวดาร 26:10 Křížové odkazy