1พงศาวดาร 22:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

¹⁵ ยิ่งกว่านั้นเจ้ามีคนทำงานมากมาย คือช่างสกัดหิน ช่างก่อ ช่างไม้ และช่างฝีมือทุกชนิด

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ยิ่งกว่านั้นเจ้ามีคนทำงานมากมายคือ ช่างสกัดหิน ช่างก่อ ช่างไม้ และช่างทั้งหมดผู้ชำนาญในงานทุกชนิด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ยิ่งกว่านั้นเจ้ามีคนทำงานมากมาย คือช่างสกัดหิน ช่างก่อ ช่างไม้ และช่างฝีมือทุกชนิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เจ้ามีคนงานมากมายทั้งช่างสกัดหิน ช่างก่อ ช่างไม้ ช่างฝีมือทุกประเภท

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ ลูก​ก็​มี​คน​งาน​มากมาย​อยู่แล้ว มี​ทั้ง​ช่าง​ตัดหิน ช่าง​ก่อตึก ช่างไม้​และ​ช่างฝีมือ​ประเภท​อื่น​อีก​จำนวนมาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เจ้า​มี​นายช่าง​ต่างๆ อยู่​เป็น​อัน​มาก, คือ​ช่าง​ถาก​ไม้, ช่าง​สะ​กัด​หิน, ช่างสลัก​ไม้, และ​คน​ชำนาญ​ทำ​การ​ทุกอย่าง.

1พงศาวดาร 22:15 Křížové odkazy