Online Bible

- Reklamy -




1พงศาวดาร 21:15 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

15 และพระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์ไปยัง เยรูซาเล็มเพื่อจะทำลายเสีย แต่เมื่อท่านจะลงมือทำลาย พระเจ้าทรงเห็นและพระองค์ทรงกลับพระทัยในเหตุร้ายนั้น และพระองค์ตรัสกับทูตผู้ทำลายนั้นว่า <<พอแล้ว ยับยั้งมือของเจ้าได้>> ส่วนทูตของพระเจ้าก็กำลังยืนอยู่ที่ลานนวดข้าว ของโอรนันคนเยบุส

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

15 และพระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์ไปยังเยรูซาเล็มเพื่อจะทำลายเสีย แต่เมื่อท่านจะลงมือทำลาย พระยาห์เวห์ทรงเห็นและพระองค์ทรงกลับพระทัยในเหตุร้ายนั้น และพระองค์ตรัสกับทูตผู้กำลังทำลายนั้นว่า “พอแล้ว ยับยั้งมือของเจ้า” ส่วนทูตของพระยาห์เวห์ก็กำลังยืนอยู่ที่ลานนวดข้าวของโอรนันคนเยบุส

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และพระเจ้าทรงใช้​ทูตสวรรค์​ไปยังเยรูซาเล็มเพื่อจะทำลายเสีย แต่​เมื่อท่านจะลงมือทำลาย พระเยโฮวาห์ทรงทอดพระเนตร และพระองค์ทรงกลับพระทัยในเหตุร้ายนั้น และพระองค์ตรัสกั​บท​ูตสวรรค์​ผู้​ทำลายนั้​นว​่า “​พอแล้ว ยับยั้​งม​ือของเจ้าได้” ส่วนทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์​ก็​กำลังยืนอยู่​ที่​ลานนวดข้าวของโอรนันคนเยบุส

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ในช่วงโรคระบาด พระเจ้าทรงใช้ทูตสวรรค์องค์หนึ่งมาทำลายล้างกรุงเยรูซาเล็ม แต่ขณะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าทอดพระเนตรแล้วทรงทุกข์พระทัยเนื่องด้วยภัยพิบัตินั้น จึงตรัสแก่ทูตผู้ทำลายว่า “พอแล้ว! ยั้งมือเถิด” ขณะนั้นทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังยืนอยู่ที่ลานนวดข้าวของอาราวนาห์ชาวเยบุส

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 และ​พระเจ้า​ก็​ได้​ส่ง​ทูตสวรรค์​องค์หนึ่ง​มา​ที่​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​ทำลายมัน แต่​เมื่อ​ทูตสวรรค์​ได้​เริ่มต้น​การทำลาย พระยาห์เวห์​มองดู​แล้ว​ก็​เปลี่ยนใจ​ไม่​ทำลาย​ล้าง​เยรูซาเล็ม พระองค์​พูด​กับ​ทูตสวรรค์​ที่​กำลัง​ทำลาย​เยรูซาเล็ม​อยู่นั้น​ว่า “พอเถิด รามือ​ของ​ท่านเถิด” ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​กำลัง​ยืน​อยู่​ที่​ลานนวด​ข้าว​ของ​โอรนัน​ชาว​เยบุส

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 พระเจ้า​ได้​ทรง​ใช้​ทูต​องค์​หนึ่ง​ให้​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เพื่อให้​ทำลาย​กรุง​นั้น​เสีย: แต่​เมื่อ​ทูต​นั้น​จวน​จะ​ลงมือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​เห็น, จึง​หวน​พระทัย​จาก​เหตุร้าย​นั้น, แล้ว​ทรง​ตรัส​แก่​ทูต​ผู้​ประหาร​นั้น​ว่า, พอ​อยู่​แล้ว​จง​หยุด​เถิด. ทูต​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่อยู่​ใกล้​ลาน​ของ​อะ​ราว​นา​ชาติ​ยะบูศ.

Viz kapitola kopírovat




1พงศาวดาร 21:15

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy