1พงศาวดาร 17:4 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 19714 <<จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า <พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าอย่าสร้างนิเวศให้เราอยู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 “จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าจะไม่เป็นผู้สร้างนิเวศให้เราอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 “จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าอย่าสร้างนิเวศให้เราอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 “จงไปบอกดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า เจ้าไม่ใช่ผู้ที่จะสร้างวิหารให้เราอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 “ให้ไปบอกกับดาวิดผู้รับใช้ของเราว่า นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์พูด ‘ไม่ใช่เจ้าหรอกที่จะเป็นคนสร้างบ้านให้เราอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 จงไปบอกดาวิดผู้ทาสของเราว่า, พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า, “เจ้าอย่าสร้างวิหารหวังให้เราอยู่เลย: Viz kapitola |