1พงศาวดาร 17:26 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁶ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า และพระองค์ได้ทรงสัญญาสิ่งที่ดีนี้ให้แก่ ผู้รับใช้ของพระองค์

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า และพระองค์ทรงสัญญาสิ่งนี้ต่อผู้รับใช้ของพระองค์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ บัดนี้ พระองค์​ทรงเป็นพระเจ้า และพระองค์​ได้​ทรงสัญญาสิ่งที่​ดีน​ี้​ให้​แก่​ผู้รับใช้​ของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเป็นพระเจ้า! พระองค์ทรงสัญญาจะประทานสิ่งดีเหล่านี้ให้แก่ผู้รับใช้ของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์​คือ​พระเจ้า และ​ตอนนี้ พระองค์​ได้​สัญญา​สิ่งดี​สิ่งนี้​กับ​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ได้​ตรัส​แสดง​พระ​คุณ​นั้น​ไว้​แก่​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์.

1พงศาวดาร 17:26 Křížové odkazy