Online Bible

- Reklamy -




1พงศาวดาร 17:24 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

24 และขอพระนามของพระองค์สถาปนาไว้และเกรียงไกร อยู่เป็นนิตย์ว่า <<พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงเป็นพระเจ้าแห่งอิสราเอล คือพระเจ้าแก่อิสราเอล และวงศ์ของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์จะถูกสถาปนาไว้ ต่อพระพักตร์ของพระองค์

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

24 และขอพระนามของพระองค์ดำรงมั่นคงและเกรียงไกรตลอดนิรันดร์ว่า “พระยาห์เวห์จอมทัพ พระเจ้าแห่งอิสราเอลคือพระเจ้าของอิสราเอล” และราชวงศ์ของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์จะถูกสถาปนาไว้เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 และขอพระนามของพระองค์สถาปนาไว้และเกรียงไกรอยู่​เป็นนิตย์ ว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงเป็นพระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล คือพระเจ้าแก่​อิสราเอล​’ และวงศ์ของดาวิดผู้​รับใช้​ของพระองค์จะถูกสถาปนาไว้ต่อพระพักตร์ของพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 เพื่อการนั้นจะตั้งมั่นอยู่และเพื่อพระนามของพระองค์จะยิ่งใหญ่นิรันดร์ แล้วคนทั้งหลายจะกล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าเหนืออิสราเอล ทรงเป็นพระเจ้าของอิสราเอล’ และวงศ์วานดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์จะได้รับการสถาปนาไว้ต่อหน้าพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 เพื่อ​มัน​จะ​ได้​เป็น​สิ่ง​ที่​พิสูจน์ได้ และ​ชื่อเสียง​ของ​พระองค์​จะ​ยิ่งใหญ่​ตลอดไป เมื่อ​คน​พูด​กัน​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอลนั้น เป็น​พระเจ้า​ของ​ชนชาติ​อิสราเอล​จริงๆ’ และ​เพื่อ​ครอบครัว​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​ได้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ต่อหน้าพระองค์

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 ขอ​ทรง​โปรด​ให้​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ดำรง​มั่นคง​อยู่, ให้​ได้​รับ​ความ​ยกยอ​สรรเสริญ​เป็นนิตย์​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ของ​พล​โยธา​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, พระเจ้า​เที่ยงแท้​นั้น​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล: และ​ทรง​โปรด​ให้​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดา​วิด​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์​ตั้งมั่น​คงอยู่​ต่อ​พระ​พักตร​พระองค์.

Viz kapitola kopírovat




1พงศาวดาร 17:24

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy