1พงศาวดาร 16:25 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971

²⁵ เพราะพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่ และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์ทรงเป็นที่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปวง

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เพราะพระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่ และทรงสมควรรับการสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์ทรงเป็นที่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปวง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เพราะพระเยโฮวาห์นั้นทรงยิ่งใหญ่และสมควรจะสรรเสริญอย่างยิ่ง พระองค์​ทรงเป็​นที​่เกรงกลัวเหนือพระทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงยิ่งใหญ่นัก และควรแก่การสรรเสริญเป็นที่สุด พระองค์ทรงเป็นที่เคารพยำเกรงเหนือพระทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เพราะ​พระยาห์เวห์นั้น​ยิ่งใหญ่​และ​สมควร​ได้รับ​การ​สรรเสริญ​อย่างยิ่ง พระองค์​น่ายำเกรง​กว่า​พระเจ้าทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เพราะว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็นใหญ่, สมควร​จะ​ได้​ความ​สรรเสริญ​ยิ่ง; พระองค์​นั้น​เป็น​ที่​เกรงกลัว​มาก​กว่า​พระ​อื่น​ทั้งสิ้น.

1พงศาวดาร 16:25 Křížové odkazy