1พงศาวดาร 11:20 - พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 197120 ฝ่ายอาบีชัยน้องชายของโยอาบ เป็น หัวหน้าของทั้งสามสิบคนนั้น ท่านได้ยกหอกของท่านสู้คนสามร้อย และฆ่าเสีย และได้รับชื่อเสียงดั่งวีรบุรุษสามคนนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 ฝ่ายอาบีชัยน้องชายของโยอาบ เป็นหัวหน้าของสามคนนั้น ท่านยกหอกของท่านสู้คน 300 คน และฆ่าเสีย และได้รับชื่อเสียงดังนักรบสามคนนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 ฝ่ายอาบีชัยน้องชายของโยอาบเป็นหัวหน้าของทั้งสามคนนั้น ท่านได้ยกหอกของท่านสู้คนสามร้อย และฆ่าเสีย และได้รับชื่อเสียงดั่งวีรบุรุษสามคนนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 อาบีชัยน้องชายของโยอาบเป็นหัวหน้าของสามยอดนักรบ เขาใช้หอกสังหารข้าศึกถึงสามร้อยคน เขาจึงมีชื่อเสียงเลื่องลือเทียบเท่าสามยอดนักรบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 อาบีชัยที่เป็นน้องชายของโยอาบ เขาเป็นหัวหน้าของกองทหารของกษัตริย์ที่แบ่งเป็นกลุ่มละสามคน เขาได้ใช้หอกของเขาฆ่าคนสามร้อยคนตายจนหมด แต่เขาไม่ได้รวมอยู่ในทหารกล้าสามคนนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 ส่วนอะบีซัยน้องโยอาบ, บุตรซะรูยาเป็นหัวหน้าในสามคนนั้นด้วย: ได้ถือหอกแทงคนตายถึงสามร้อยคน, จงมีชื่อเสียงในพวกสามคนนั้น. Viz kapitola |